Multi-Language Website Design, Including Right-to-Left Layouts.
Built for Arabic and other right-to-left or multi-script audiences from the first line of code, not translated after the English site is already live.
Built for businesses that actually serve multi-language audiences.
Not every business needs a second language. These are the ones that usually do.
Medical & Wellness Tourism
Clinics and hospitals reaching Gulf and international patients researching treatment before they travel.
Import, Export & Trade
B2B businesses whose buyers and suppliers search in a different language than English.
Legal & Immigration Services
Firms serving clients who need to read the site in their own language before they trust it.
Hospitality & Travel
Hotels and travel operators booking guests who arrive searching in Arabic, French or Spanish.
Education & Study-Abroad
Consultancies whose prospective students research options in their home language first.
Real Estate for International Buyers
Listings and brokerages selling to buyers based outside the country the property is in.
Every multi-language build ships with these.
Native translation, not machine
Content translated by people, not run through a translation tool and pasted in.
Right-to-left layout engineering
Mirrored layouts built for Arabic and other RTL scripts, not just flipped text.
Language-specific SEO
hreflang tags and separate keyword research per language, not one page translated three times.
What actually makes a multi-language site work, not just exist.
A translated page is not the same thing as a multi-language site. These are the five things that separate one from the other, and the standard we hold every project to.
Most "multi-language" websites are really one website with a translation plugin switched on. A second language should be planned into the content strategy, translated by a person, given a layout built for its script, targeted with its own SEO, and supported after launch, not bolted on as an afterthought. Skip any one of these and the second-language version reads as obviously secondary, which undermines exactly the trust it was meant to build. Here's what each one actually means in practice.
Translated by people, planned before a word is written.
Content for the second language is planned alongside the English content from the start, not translated after the fact by whoever is available. That means working with people fluent in the target language and its context, not running copy through a translation tool and pasting the result in. A visitor can tell the difference within a sentence, and for something like a medical or legal site, that first impression decides whether they trust the rest of the page.
- Content planned in both languages from the start
- Translated by people, not a machine translation tool
Right-to-left is a layout rebuild, not a text flip.
An Arabic or other right-to-left page is not the English layout with the text direction reversed. Navigation, icons, forms, buttons and reading flow all need to mirror properly, and this is exactly the work behind the Arabic version of Rejua Energy Center's website, built for Gulf patients researching treatment from home. Get this step wrong and the page looks visibly broken to anyone reading it in its native direction, which is the opposite of the trust it's meant to build.
- Full layout mirroring, not a text-direction toggle
- Proven live on a real Arabic clinic website
Each language gets its own keyword research, not a shared one.
People don't search in a second language by translating their first-language keywords word for word, they search the way they naturally speak. That means separate keyword research per language, hreflang tags so Google serves the right version to the right visitor, and content actually written for that market rather than translated copy with the same structure as the English page.
- hreflang tags so Google serves the right version
- Separate keyword research per language
The script has to render properly on every device.
Arabic and other non-Latin scripts need fonts and code that actually support them correctly across browsers and devices, line height, letter spacing and word wrapping all behave differently than they do in English. This is invisible when it works and immediately obvious when it doesn't, broken characters or misaligned text is one of the fastest ways to lose a visitor's trust in the first three seconds.
- Fonts tested across browsers and real devices
- Line height & spacing tuned per script
Both languages stay in sync after launch, not just at launch.
When the English site gets updated, the second-language version needs to be updated too, not left a version behind until someone notices. A good project includes a plan for keeping both versions current, not a one-time translation that quietly goes stale the first time the English copy changes.
- Both language versions updated together
- No version left stale after the first update
From language audit to a site that's live in both.
Discovery & Language Audit
Understand your audience, which language and script they need, and what your current site gets wrong.
Content & Translation
Content planned and translated by people for both languages before any screen is designed.
Design & RTL Build
Custom UI design, with full layout mirroring for right-to-left scripts where needed.
QA Across Scripts
Every language version tested on real devices, checking fonts, spacing and layout render correctly.
Launch & Ongoing Sync
Both versions go live together, with a plan for keeping them in sync as the site evolves.
The Arabic build that proves this, not just claims it.
Rejua Energy Center is the direct proof point for everything on this page: real RTL layout, real native translation, live today.
Rejua Energy Center
Built the complete Arabic web presence for Rejua Energy Center, tailoring UX, messaging, and inquiry funnels specifically for Gulf-based medical travelers.
Preside Attestation
A multi-location, multi-country service portal built with 85+ localized landing pages for apostille, document attestation, and translation services.
Decagon Solution
A clean, conversion-ready web presence for a US freight and trucking company, built to their exact brief, with Privacy Policy and Terms & Conditions clearly presented for customer transparency.
Priced by scope, not by guesswork.
A single-language landing site and a two-language RTL build don't cost the same, so we don't price them the same. One-time project fee, no retainer required unless you want ongoing edits or SEO layered on top.
Scoped to your project
Page count, number of languages, and whether RTL layout work is involved all change the scope, so we don't quote every project the same. A short scoping call gets you a price that matches exactly what you need.
Everything included, clearly explained
Native translation, RTL layout work where needed, language-specific SEO and revision rounds all come standard. We'll walk you through exactly what's included for your build before you commit to anything.
No surprise charges
Domain, hosting, premium plugins, stock assets or any other third-party costs are always discussed and approved before purchase. Anything outside the agreed scope, like extra pages or added functionality, is quoted separately and upfront.
Tell us what you need on a free call and we'll come back with a clear, fixed quote, no generic packages, no upsell calls.
Before you ask, here's what people usually want to know.
Content is translated by people, not run through machine translation and pasted in. Machine translation misses tone, local phrasing and, for right-to-left languages, layout context entirely.
Arabic and right-to-left layouts are where we have direct, shipped experience. For other languages, tell us the pair and we will confirm honestly whether it is something we can take on before quoting.
Yes, though the amount of work depends on whether the existing site was built to support it structurally. We will audit the current build first and tell you honestly what that involves.
There's no fixed public rate card, since the cost depends on page count, number of languages, and whether RTL layout work is involved. Every project is scoped after a free strategy call and comes back as a clear one-time project fee.
Most single-language sites take 4 to 6 weeks. Adding a second language, especially an RTL one, typically adds 1 to 3 weeks depending on page count and how much of the content needs original translation.
Tell us which languages you need.
We'll come back with an exact quote within one business day, with no generic packages and no upsell calls.